Correction to “From the ground up,” which appeared in the Aug. 4-6, 2015, edition of the Sun:

Enoc Gaitan, Humboldt County’s new buildings and grounds supervisor, is originally from Nicaragua. The Sun regrets the error.